Verduras y frutas
El mercado de Otavalo
Breakfast lady
People
Op weg naar 'El Lechero' Magical/healing threezaterdag, november 08, 2008
Saterdays=Youth ... market day (M83)
Verduras y frutasEl mercado de OtavaloBreakfast ladyPeopleOp weg naar 'El Lechero' Magical/healing three
vrijdag, november 07, 2008
Speciaal voor Lieve, Cut, Paste & Paint (onderbergen 43, 9000 Gent)
Al meer dan 40 jaar bezig...(geschoren, kan weer onder de mensen komen)
One more cup of coffee ... (I'm not there / Mr. Bob Dylan).
'Isla De la Plata'
... niet de Galapagos, maar zeker de moeite... (mooi, zeer mooi, ****).
(laat de foto's voor zich spreken...).
De naam van het eiland (Isla staat voor eiland, Plata voor zilver) zou afkomstig zijn van de zilverkleurige schijn die de rotsen afgeven bij zonsopgang. Dit ten gevolge van de grote hoeveelheid vogelpoep die aan de rotsen hangt. (kortweg: zilveren birdshit, als je 't mij vraagt).
Ander verhaal (iets minder geloofwaardig), Sir Frances Drake (een Engelse piraat / voor meer info zie Wiki) zou hier in de nabijheid van het eiland een zilveren schat gedumpt hebben... Vandaar...
's Avonds (20h) met de bus verder richting Quito.
Heb uiteindelijk 12u op de bus gezeten...
Weet niet wat het is met die Latijns Amerikaanse buschauffeurs, maar...
Waarschijnlijk hadden ze liever in vleesvervoer gewerkt. (brrrr...) De Airco staat altijd zo koud.
Misschien willen ze op deze manier het vlees (the human cargo) vers houden.
En verder weten ze blijkbaar niet hoe een moter af te leggen...
Ook al stoppen ze voor een uur de moter blijft draaien. Ligt er vuil in de bus, gewoon het raam uit, dumpen dat vuil! (Tot zover deze kritische bedenkingen, het is niet de bhedoeling dat dit een klachtenbank wordt).
Nu rusten en wachten tot m'n was gedaan is...
Un Abrazo sIMOn
... niet de Galapagos, maar zeker de moeite... (mooi, zeer mooi, ****).
(laat de foto's voor zich spreken...).
De naam van het eiland (Isla staat voor eiland, Plata voor zilver) zou afkomstig zijn van de zilverkleurige schijn die de rotsen afgeven bij zonsopgang. Dit ten gevolge van de grote hoeveelheid vogelpoep die aan de rotsen hangt. (kortweg: zilveren birdshit, als je 't mij vraagt).
Ander verhaal (iets minder geloofwaardig), Sir Frances Drake (een Engelse piraat / voor meer info zie Wiki) zou hier in de nabijheid van het eiland een zilveren schat gedumpt hebben... Vandaar...
's Avonds (20h) met de bus verder richting Quito.
Heb uiteindelijk 12u op de bus gezeten...
Weet niet wat het is met die Latijns Amerikaanse buschauffeurs, maar...
Waarschijnlijk hadden ze liever in vleesvervoer gewerkt. (brrrr...) De Airco staat altijd zo koud.
Misschien willen ze op deze manier het vlees (the human cargo) vers houden.
En verder weten ze blijkbaar niet hoe een moter af te leggen...
Ook al stoppen ze voor een uur de moter blijft draaien. Ligt er vuil in de bus, gewoon het raam uit, dumpen dat vuil! (Tot zover deze kritische bedenkingen, het is niet de bhedoeling dat dit een klachtenbank wordt).
Nu rusten en wachten tot m'n was gedaan is...
Un Abrazo sIMOn
Be sombody (K.O.L.)
To catch...
Pescadores
Blauwvoeten (Jan Van Gent)
La Isla...
... (no me recuerdo el nombre) ...
Als je goed kijkt (Albatros...)
one with the fish
Yo... Snorkelingwoensdag, november 05, 2008
Its something close to trust (O.H.)
Hola,
Na een hele dag reizen (lees: in een bus zitten) uiteindelijk in Puerto López beland.
Ze hebben me flink liggen gehad in Cuenca. Om in Puerto López te geraken, moest ik eerst naar Guayaquil. Hiervoor zijn er twee routes...
Een korte (ca. 4u rijden) deze gaat doorheen het natuurreservaat waar ik gisteren geweest ben en een lange route (minstens 5.30u rijden / meestal wat meer). Toen ik deze morgen vroeg (5.30u) in het busstation aankwam stuurden ze me direct door naar een bus die stond te wachten. Heb nog gevraagd of het de korte route was, maar het mocht niet baten.
Weer een beetje te goedgelovig geweest... Gevolg niet zo'n mooie route en 11.15u i.p.v. 10u in het busstation van Guayaquil. Gelukkig had ik bij aankomst een directe aansluiting naar Puerto López. Een goeie 4 u later stond ik hier... Nog net op tijd om de activiteit voor morgen te boeken (touroffice sluit om 17u). Morgen dus naar 'Isla de la Plata' (ook wel het Galapagos voor de armen genoemd). Meer daarover later...
Hasta Pronto, sIMOn
Na een hele dag reizen (lees: in een bus zitten) uiteindelijk in Puerto López beland.
Ze hebben me flink liggen gehad in Cuenca. Om in Puerto López te geraken, moest ik eerst naar Guayaquil. Hiervoor zijn er twee routes...
Een korte (ca. 4u rijden) deze gaat doorheen het natuurreservaat waar ik gisteren geweest ben en een lange route (minstens 5.30u rijden / meestal wat meer). Toen ik deze morgen vroeg (5.30u) in het busstation aankwam stuurden ze me direct door naar een bus die stond te wachten. Heb nog gevraagd of het de korte route was, maar het mocht niet baten.
Weer een beetje te goedgelovig geweest... Gevolg niet zo'n mooie route en 11.15u i.p.v. 10u in het busstation van Guayaquil. Gelukkig had ik bij aankomst een directe aansluiting naar Puerto López. Een goeie 4 u later stond ik hier... Nog net op tijd om de activiteit voor morgen te boeken (touroffice sluit om 17u). Morgen dus naar 'Isla de la Plata' (ook wel het Galapagos voor de armen genoemd). Meer daarover later...
Hasta Pronto, sIMOn
dinsdag, november 04, 2008
Poco a poco, dejas de pensar... (Moenia)
Vandaag een korte trip naar Cajas Nationaal park.
Ongeveer 30km van Cuenca.
Eigenlijk wou ik een tour boeken, maar aangezien alle kantoren gisteren gesloten waren is dat niet gelukt. Dan maar alleen... Beetje tricky, het park is nogal groot en je loopt er makkelijk verloren. Maar een tocht rond het meer aan de hoofdingang van het park wel oké moeten zijn (volgens de plaatselijke tourist info...).
Na iets meer dan 2u bussen (pech, platte band) begin ik vol goede moed aan de wandeling...
De regen kan me niet deren... Halverwege vind ik het juiste pad niet meer... Heb zeker 40 min van het ene punt naar de andere gehost... Gevolg: schoenen kletsnat, pijnlijke knie en schouder en voor de rest vermoeid door het grote hoogteverschil... Heb er uiteindelijk de brui aan gegeven en ben teruggekeerd... Het reegenweer was de spelbreker. Maar los van dat alles toch een fijne wandelin/dag gehad. Op de terugweg zelfs nog samen met 3 ecuadorianen een lift gekregen.
Leuke afsluiter voor Cuenca...
Morgen 8u bussen naar Puerto Lopez (de kust).
Hasta Mañana (¿of wie weet wanner?)
Muchos saludos sIMOn
Ongeveer 30km van Cuenca.
Eigenlijk wou ik een tour boeken, maar aangezien alle kantoren gisteren gesloten waren is dat niet gelukt. Dan maar alleen... Beetje tricky, het park is nogal groot en je loopt er makkelijk verloren. Maar een tocht rond het meer aan de hoofdingang van het park wel oké moeten zijn (volgens de plaatselijke tourist info...).
Na iets meer dan 2u bussen (pech, platte band) begin ik vol goede moed aan de wandeling...
De regen kan me niet deren... Halverwege vind ik het juiste pad niet meer... Heb zeker 40 min van het ene punt naar de andere gehost... Gevolg: schoenen kletsnat, pijnlijke knie en schouder en voor de rest vermoeid door het grote hoogteverschil... Heb er uiteindelijk de brui aan gegeven en ben teruggekeerd... Het reegenweer was de spelbreker. Maar los van dat alles toch een fijne wandelin/dag gehad. Op de terugweg zelfs nog samen met 3 ecuadorianen een lift gekregen.
Leuke afsluiter voor Cuenca...
Morgen 8u bussen naar Puerto Lopez (de kust).
Hasta Mañana (¿of wie weet wanner?)
Muchos saludos sIMOn
maandag, november 03, 2008
"Who Will Lead Us?" (véél foto's)
Las afueras de Guamote
Las afueras de Guamote
Bus Guamote
Schooltje... (op zondag)
Indigena (Guamote)
El tren en Guamote
El tren hasta Alausí
Zonnetempel...
Inga pirca
CuencaStart with a Strong and Persistent Desire (V.R.)
Hola,
Back in Bussiness...
Na een paar computerloze dagen in Cuenca bekand.
De op 2 na grootste stad in Ecuador.
Verder nog niet veel te zeggen over de stad... Regen, regen, regen... ('t Is dus niet alleen in België kutweer - of is't daar volop aan't nazomeren). En verder, ... Fiesta (vandaag Dia de Indipendencia de Cuenca). Maar genoeg daarover, eerst even over de voorbije dagen.
Vorige vrijdag Rafting. ¡Bangelijk! Categorie 4 en dat is behoorlijk wat voor een bende beginnelingen. Er zij 6 categoriëen, 1 is stil water, 6 is onmogelijk. Gelukkig zijn we zonder kleerscheuren ('gezond', lees even gezond als ervoor) aan land gekomen. Toch wel wat beangstigend als de boot in volle stroming omslaat en je in paniek naar adem probeert te happen...
Daarna met de bus naar Guamote. Ca. 5u bussen. Beetje vermoeiend... Had de dag voordien telefonisch gereserveerd (jaja, in het Spaans! en 't ging nog vlot ook!) in het hotelvan een Belgisch-Ecuadoriaans project. Inti Sisa (=Zonnebloem in't Quichoa). De oprengst van het Hotel gaat terug naar de comunity / Indigenas. (Voor meer info www.Intisisa.org als ik het goed heb...). Pure Luxe... Een eigen slaapkamer met bijhorende badkamer (dit moet zowat de eerste keer zijn dat ik niet in een dorm slaap), lekker warm water, heerlijk eten (hoewel ik een beetje last van m'n darmen heb...), vriendelijke ontvangst,... De dag nadien, rustdag (moet ook eens gebeuren hé...), practisch de hele dag, op een paar uurtjes na, niksen (Kan toch zo heerlijk zijn!).
Die paar uurtjes waren voorzien voor een aangename (maar koude) wandeling op den buiten...
(Bezoek aan las comunidades...). Inti Sisa, biedt ook tours te paard, per MTB, e.d. aan maar aangezien ik alleen reis en er voor het ogenblik geen ander touristen in het hotel verbleven was dit de enige optie... (Waarmee ik zeker niet wil zeggen dat het de moeite niet was. ¡Integendeel!). 's Avond filmpje gekeken /(Bobby, van Emilio Estevez, over Bobby F. Kennedy... Viel best wel mee). Zondag (gisteren) met de trein naar Alausí... Normaal zou deze om 9u het station van Guamote paseren, maar na een uur was hij er nog niet. Door het regenweer van de voorbije dagen ontspoort de trein nogal makkelijk en het is een hels karwei om deze terug op de sporen te krijgen (wagon per wagon, telkens opnieuw). Na anderhalfuur kan ik eindelijk bovenop het dak tussen honderden andere touristen plaatsnemen. Nice... View.
2u later ontspoort de eerste wagon... Anderhalfuur wachten in de brandende(dat laatste heb ik pas achteraf gevoeld) zon. Heb natuurlijk weer vergeten smeren; gevolg gezicht = bloedrood.
Uiteindelijk belanden we omstreeks 15u in Alausí en daarna nog 2.30u verder met bus.
¡Inga Pirca! Volgens L.P. de belangrijkste Inca site (lees ruinas) van Ecuador... ¡Mooi!
Un beso, ....
sIMOn
Back in Bussiness...
Na een paar computerloze dagen in Cuenca bekand.
De op 2 na grootste stad in Ecuador.
Verder nog niet veel te zeggen over de stad... Regen, regen, regen... ('t Is dus niet alleen in België kutweer - of is't daar volop aan't nazomeren). En verder, ... Fiesta (vandaag Dia de Indipendencia de Cuenca). Maar genoeg daarover, eerst even over de voorbije dagen.
Vorige vrijdag Rafting. ¡Bangelijk! Categorie 4 en dat is behoorlijk wat voor een bende beginnelingen. Er zij 6 categoriëen, 1 is stil water, 6 is onmogelijk. Gelukkig zijn we zonder kleerscheuren ('gezond', lees even gezond als ervoor) aan land gekomen. Toch wel wat beangstigend als de boot in volle stroming omslaat en je in paniek naar adem probeert te happen...
Daarna met de bus naar Guamote. Ca. 5u bussen. Beetje vermoeiend... Had de dag voordien telefonisch gereserveerd (jaja, in het Spaans! en 't ging nog vlot ook!) in het hotelvan een Belgisch-Ecuadoriaans project. Inti Sisa (=Zonnebloem in't Quichoa). De oprengst van het Hotel gaat terug naar de comunity / Indigenas. (Voor meer info www.Intisisa.org als ik het goed heb...). Pure Luxe... Een eigen slaapkamer met bijhorende badkamer (dit moet zowat de eerste keer zijn dat ik niet in een dorm slaap), lekker warm water, heerlijk eten (hoewel ik een beetje last van m'n darmen heb...), vriendelijke ontvangst,... De dag nadien, rustdag (moet ook eens gebeuren hé...), practisch de hele dag, op een paar uurtjes na, niksen (Kan toch zo heerlijk zijn!).
Die paar uurtjes waren voorzien voor een aangename (maar koude) wandeling op den buiten...
(Bezoek aan las comunidades...). Inti Sisa, biedt ook tours te paard, per MTB, e.d. aan maar aangezien ik alleen reis en er voor het ogenblik geen ander touristen in het hotel verbleven was dit de enige optie... (Waarmee ik zeker niet wil zeggen dat het de moeite niet was. ¡Integendeel!). 's Avond filmpje gekeken /(Bobby, van Emilio Estevez, over Bobby F. Kennedy... Viel best wel mee). Zondag (gisteren) met de trein naar Alausí... Normaal zou deze om 9u het station van Guamote paseren, maar na een uur was hij er nog niet. Door het regenweer van de voorbije dagen ontspoort de trein nogal makkelijk en het is een hels karwei om deze terug op de sporen te krijgen (wagon per wagon, telkens opnieuw). Na anderhalfuur kan ik eindelijk bovenop het dak tussen honderden andere touristen plaatsnemen. Nice... View.
2u later ontspoort de eerste wagon... Anderhalfuur wachten in de brandende(dat laatste heb ik pas achteraf gevoeld) zon. Heb natuurlijk weer vergeten smeren; gevolg gezicht = bloedrood.
Uiteindelijk belanden we omstreeks 15u in Alausí en daarna nog 2.30u verder met bus.
¡Inga Pirca! Volgens L.P. de belangrijkste Inca site (lees ruinas) van Ecuador... ¡Mooi!
Un beso, ....
sIMOn
Abonneren op:
Posts (Atom)